MERITXELL MIRALPEIX Y SUS NUEVOS POEMAS DESCARNADOS

La autora con el nuevo poemario

“Pide un deseo” (Talón de Aquiles) es el segundo poemario de Meritxell Miralpeix, que se ha acercado a la librería el Kiosko de Olite/Erriberri para presentar esta obra, de 76 páginas, que define como un viaje íntimo de reconstrucción personal.

            A través de una escritura visceral, los versos abordan la espera, el anhelo, las heridas emocionales y el proceso de reencontrarse con si misma.

            El núcleo del poemario reside en explorar la valentía de habitar el propio cuerpo y aprender a amar sin perder la propia identidad. 

 

No quiero vivir mi vida así,

viendo cómo todo lo que me gustaría vivir

va pasando de largo frente a mí.

 

Hace tiempo me prometí,

en plena cura de la cicatriz,

que nunca más me dejaría caer

en la trampa del malquerer.

 

Pero aquí vuelvo a estar

tratando de no dejar de luchar

por lo que tanto me ha costado crear.


GUÍA ARQUEOLÓGICA DE 20 AÑOS DE EXCAVACIONES EN RADA

El poblado fue arrasado por los agramonteses
Los cronistas utilizaban la frase «por que dello quedase perpetua memoria» para justificar que un acontecimiento se ponía por escrito para evitar que el tiempo borrara los hechos y éste es precisamente el título del ameno libro de arqueología e historia publicado ahora por el Gobierno de Navarra sobre el recinto amurallado de Rada, escrito por Mª Inés Tabar y Ana Carmen Sánchez Delgado (15 €). 

   El despoblado medieval situado entre Caparroso y Carcastillo fue arrasado a sangre y fuego en el siglo XV en la guerra entre agramonteses y beamonteses. Sus restos, como una pequeña Pompeya navarra, quedaron encapsulados en el tiempo.

       El librito describe en forma de guía 20 años de excavaciones que de forma amena y muy visual rescata la vida cotidiana de los habitantes antes que las tropas de Martín de Peralta asaltaran las murallas, masacran la población y quemaran el pueblo.

            Al no volver a ser habitado nunca más, las exploraciones han descubierto calles intactas, bases del cerco, el castillo, la ermita en pie de San Nicolás, monedas, cerámica, re

stos de armas, de una taberna o un espacio para el juego o tafurería.

            Abre el trabajo una aproximación histórica al montículo beamontés de los partidarios del Príncipe de Viana, que al final de sus días tuvo como alcaides a los señores de Mauleón con sepulcro en la iglesia de los franciscanos de Olite/Erriberri :

https://txokomaiteabi.blogspot.com/2016/05/el-misterio-de-la-dama-de-mauleon-de.html

https://www.elolitense.com/2021/06/carlos-mauleon-caido-en-noain-1521.html

"SE PROHIBE CANTAR", CONFLICTOS, MULTAS Y CONDENAS EN NUESTROS PUEBLOS (S. XVIII-XIX)

Si al lector le gusta el folclore y la historia más popular, la hecha desde abajo,  seguro que va a disfrutar con “Se prohíbe cantar. Jotas, rondas, coplas, violencia y represión en Navarra (1700-1835)” un libro de Ricardo Urrizola y publicado por Altaffaylla y que, como oferta de lanzamiento, se puede adquirir estos días a un precio muy especial de 19.95 € con Diario de Noticias.

La obra tiene 464 páginas y retrotrae la costumbre de las rondas cantadas, tan de moda en tiempos de nuestros abuelos, a un periodo anterior a la Francesada, un dato novedoso que aporta Urrizola en este trabajo trufado de ejemplos, de conflictos, multas o condenas de músicos y cantantes callejeros, que estaban atesorados en los archivos. 

Sin llegar al graciosísimo “Jotas Heréticas de Navarra” de Jose Mari Esparza, también en Altaffaylla y hace ya unas décadas, el trabajo de Urrizola tiene la mejor aportación de viajar por los pueblos y revelar aquellas cancioncillas que muchas a modo de puya se lanzaban los vecinos por los temas más banales o, también, serios. 

 Algunos ejemplos abordan abusos de poder, injusticias o la ridiculización de las autoridades. Hubo alcaldes que respondieron persiguiendo estas manifestaciones musicales, multando y reprimiendo por considerarlas ofensivas y hasta agitadoras.

En otros trabajos Ricardo Urrizola también ha investigado sobre Pueyo, la Valdorba o la memoria histórica. (En “Se prohíbe cantar” hay un buen índice por pueblos con casos de Olite/Erriberri, Beire, Tafalla, Caparroso, Peralta/Azkoien… y otras muchas localidades)

UN LIBRO PARA NO TROPEZAR DE NUEVO EN LA MISMA PIEDRA

Placas con los alcaldes de Olite/Erriberri
Hay libros fuente, de los que se puede beber sin miedo, que alimentan otros ensayos o generan más pensamiento, que distinguen en la tiniebla. “Tropezones dorados a modo de adoquines. Microlugares para la memoria de la represión en Navarra (1936-1939)” de Roldan Jiméno es uno que acaba de salir para marcar una raya, como en el tema de la memoria democrática fueron en su hora los trabajos de su padre José Mª, el de Altaffaylla en la transición y varios más, como el de ahora, fruto del empeño de la editorial Pamiela, tal que los firmados por Mikelarena, Sánchez-Ostiz, Víctor Moreno, Fermín Ezkieta o Bingen Amadoz, entre otros.

Portada del libro
     El de Roldán Jimeno, que también impulsa Affna 36, bebe de la fuente de los datos precisos de los 515 tropezones que, en nada menos que 840 páginas, se convierten en la enciclopedia actualizada de la represión fascista de aquel verano negro de hace 90 años que añoran, sin vergüenza, algunos que se presentan actualmente a las elecciones. 

El libro gira en torno a la colocación de los conocidos como "tropezones" o pequeñas placas de latón dorado instaladas a ras de suelo en las calles frente a los lugares donde habitaron o trabajaron las víctimas mortales del golpe de Estado de 1936 contra la II República. Jimeno, además, recorre los antecedentes en Europa y América, detalla el contexto represivo entre 1936 y 1939 y detalla el recorrido de la recuperación de la memoria histórica en Navarra.

Roldan frente al ayuntamiento olitense
       La obra recopila referencias imprescindibles para entender el contexto y los muchos protagonistas que acabaron masacrados por los intolerantes, un esfuerzo palpable que al autor y la editorial ha llevado mucho tiempo de trabajo concienzudo. “Tropezones dorados” recorre esos microlugares, con biografías que reconstruyen unos tiempos violentos en los que hunden las raíces nuevas generaciones autoritarias que sobre pies de barro y sangre emergen hoy. A la contra, el trabajo de Roldán y Affna camina hacia la luz, ilumina el pasado y el presente. 

(Roldán Jimeno Aranguren, Pamplona/Iruña, 1973, es historiador, jurista, antropólogo y catedrático de la universidad pública de Navarra especializado en el estudio de las instituciones, la memoria histórica y el derecho. Actualmente ejerce de secretario general de la UPNA. Roldán es hijo del desaparecido historiador y etnógrafo artajonés José María Jimeno Jurío. A iniciativa también de Affna, frente al Ayuntamiento de Olite/Erriberri, se colocaron en noviembre de 2025 dos tropezones que recuerdan a los alcaldes asesinados Carlos Escudero Cerdán (Izquierda Republicana) y Juan García Lacalle (PSOE). En el acto participó la consejera de Memoria y Convivencia, Ana Ollo : https://www.elolitense.com/2025/11/la-consejera-arropo-el-homenaje-los.html)

LA NOVELA DEL PRIVILEGIO DE LA UNIÓN QUE SE REDACTÓ EN OLITE

José Miguel Albizu ha escrito El Privilegio
El escritor navarro José Miguel Albizu ha publicado El Privilegio (Editorial Eunate) que novela la unificación por decreto del rey Carlos III de los tres barrios que dividían Pamplona/Iruña en la Edad Media, en la que además de la capital aparece como escenario el Palacio Real de Olite/Erriberri donde se redactó el documento de pacificación que también dio blasón a los pamploneses. 

La obra transcurre entre 1400 y 1423, bajo el reinado del rey Noble y donde Olite/Erriberri funcionaba como corte y sede administrativa del Reino de Navarra. El trasfondo narra las rivalidades entre los burgos de la Navarrería, el Burgo de San Cernin y la Población de San Nicolás que culminaron en la firma del Privilegio de la Unión. Gran parte de la vida cortesana y las decisiones políticas ocurrían en el Palacio olitense, epicentro de la trama junto a la Catedral de Pamplona.

 José Miguel Albizu también ha escrito El latido de los tres burgos (2023) y A la luz de las antorchas (2025). En sus novelas, los personajes de ficción cruzan caminos con figuras clave de la historia navarra. Aunque los protagonistas principales son ficticios, Albizu introduce figuras reales de arquitectos, artesanos y oficiales que trabajaban simultáneamente en las obras de la catedral o los jardines olitenses.

LA IRUÑA GRIS DE POSGUERRA EN LA MENTE DE UN NIÑO CREATIVO

Portada con del libro de Pamiela
El ilustrador José Ramón Urtasun (Pamplona/Iruña, 1945) ha sacado un libro bello y delicadamente editado por Pamiela, “Memorias de un maca. Un chaval de Pamplona en los años 50” que trata de cómo, cual pícaro criado en el “carlofranquismo”, sobrevivió en una ciudad provinciana de posguerra que no era igual para todos.

En la época un “maca” era el aprendiz, casi un niño, que echaba una mano en el comercio local para aportar unas exiguas pesetas a la normalmente paupérrima economía familiar. 

Cuenta el prologuista Víctor Moreno que el libro trata de “un mocete rebelde y contestatario, eso sí, marcado a fuego por el temor al dios y al infierno con el que se educaba. Un chaval que hizo lo que pudo para sobrevivir al régimen y a la explotación en el trabajo”, y es un buen resumen de la obra. 

El propio Urtasun recuerda que cuenta su historia porque también es la de muchas familias que padecieron “la represión impuesta tras la victoria de los golpistas … los sobrevivientes tuvieron que cargar con el régimen impuesto en el día a día. Y es ese ambiente que nos tocó vivir el que he querido reflejar a través de los ojos y vivencias del chaval que fui”, que tan bien complementa la acertada selección de dibujos que enriquece el texto.

José Ramón Urtasun ha estado relacionado con diversas causas populares, como el colectivo Kontuz! contra la corrupción, la iniciativa en defensa de la Plaza del Castillo y especialmente con las víctimas de 1936 a las que dedicó una impresionante exposición pictórica con la que también estuvo en Olite/Erriberri.

UN LIBRO ESTUDIA EL LUJO EN LA CORTE DE CARLOS III EL NOBLE

La Universidad Pública de Navarra (UPNA) acaba de editar  “Vivir como un rey. Poder, lujo y ceremonias en la corte de Carlos III de Navarra de la historiadora Merche Osés (25 €), un interesante de libro que trata del alto refinamiento con el que se vivía en el siglo XV en, por ejemplo, el Palacio Real de Olite/Erriberri.

En el trabajo Osés analiza las compras de tejidos, pieles, ropas, calzados, joyas o piezas de vajilla, registradas en la contabilidad conservada en el Archivo Real y General de Navarra. 

Portada de la publicación
Coronaciones, funerales, bodas, bautizos, embajadas, etc.… requerían un ajuar acorde a las capas más elevadas de la sociedad navarra e incluso europea. La autora cuantifica las compras en un contexto de máxima representación del poder del rey evreux. 

Merche Osés es doctora por la UPNA con una tesis en la que ya abordó esta temática: «Poder, simbología y representación en la Baja Edad Media: el ajuar en la corte de Carlos III de Navarra (1387-1425)». Actualmente trabaja de profesora de Geografía, Historia en el IES Tierra Estella.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO QUE VIAJA POR EL MEDIEVO NAVARRO

No puede haber mejor marco para presentar este libro que Olite/Erriberri, debió pensar el autor Fermín Villanueva que este jueves intervendrá en la Casa de Cultura (18.00 horas) para hablar de su nueva creación “Viaje en el tiempo por la Navarra medieval”, de la editorial Eunate de María Oset.

     El autor, que trabajó en el departamento de Cultura y Turismo del Gobierno navarro, sabe de lo que habla y ofrece así un ameno recorrido por este periodo, en muchos aspectos, brillante de la historia que presenta en la charla organizada por el Ayuntamiento.  

     Los límites del Reino, tan distintos ahora, la formación de los nombres y apellidos de los paisanos, las lenguas que usaban, sus particulares usos y costumbres, las pestes, la corte olitense, la defensa de las fronteras, las batallas o las diversiones trufan un temario cargado de amena información. “La Edad Media ha sido determinante para entender la realidad actual”, asegura con acierto Villanueva.

23 DE ABRIL: MÁS LIBROS, MÁS LIBRES

En la librería el Kiosko de Olite queremos celebrar el Día del libro con el lema “Más libros, más libres”.

    En un mundo de confusión digital todavía es posible encontrar paz en las páginas de una buena novela, un ensayo histórico, un cómic o un simple cuento infantil.

    Aprovecha, además, el 10% de descuento. Recuerda, hoy y siempre, "Más libros, más libres".



Erriberriko El Kiosko liburu-dendan Liburuaren Eguna ospatu nahi dugu,”Liburu gehiago, askeago” lelopean.

    Nahasmen digitaleko mundu honetan, oraindik ere bakea aurki daiteke eleberri on baten orrialdeetan, saiakera historikoetan, komiki batean edota haur-ipuinen xumetasunean.

     Gainera, aukera aprobetxa dezakezu: %10eko deskontua eskaintzen dizugu. Gogoratu, gaur eta beti: ”Liburu gehiago, askeago”.

VUELVE JUAN ECHENIQUE CON “PAMPLONA, ASÍ SOMOS”

Portada del libro del periodista
Después de la trilogía Secretos de Pamplona, el periodista Juan Echenique se sumerge otra vez en el alma de la capital navarra con Pamplona, así somos, también en editorial Eunate, una propuesta para profundizar en detalles de la identidad pamplonesa, de las pastas de Layana a Barricada, de los huevos del bar Río a la escalera de San Fermín.

En el imaginario colectivo de Iruña hay momentos, rincones, tradiciones o personajes que han conformado la forma de ser de sus habitantes y de quienes aman la ciudad de Pompeyo. 

Echenique atraviesa la plaza del Castillo, la Taconera, Estafeta, el Caballo Blanco o el Portal de Francia. Rescata a Pablo Sarasate, María Lacunza y Miguel Induráin, la devoción por san Fermín o la Dolorosa. Por el libro pasan la escalerica sanferminera, la Nochevieja de disfraces, los churros de la Mañueta, los garrotes de Beatriz, la txistorra y hasta el patxaran. 

El escritor acompaña los textos con imágenes de archivo y un atractivo diseño. Se trata de una buena guía para conocer la ciudad, su esencia, historia y carácter.

MEMORIA PARA PREVENIR EN EL NUEVO LIBRO DE JOSEBA ECEOLAZA

El escritor y exparlamentario Joseba Eceolaza publica 'Las voces de la República' (Eunate), un libro prologado por Paquita Sauquillo que recupera un episodio histórico que este 14 de abril celebra 95 años y que fue eclipsado por la posterior represión franquista.

A través de distintas historias y documentos, algunos inéditos, el miembro de Batzarre y responsable de CC.OO defiende que el concepto de memoria como acto moral que ayuda a comprender el pasado y prevenir la vuelta de los valores violentos. “Las heridas que no se nombran terminan por cicatrizar mal”, opina Eceolaza, autor también de “Camino Oscoz y otras historias del 36”. 

        El libro explica que lo que ocurrió en 1936 fue un acto de limpieza ideológica. Frente al mito del olvido, las voces muestran que muchas familias no callaron por elección, sino por necesidad. 

Rescatar estas voces de la República tiene, a partes iguales, un sentido de la justicia histórica y una vocación pedagógica. Las voces de la República es una invitación a transformar la memoria en enseñanza.

NUEVO CERTAMEN LITERARIO ORGANIZADO POR LA BIBLIOTECA

El tema general es el buen trato
La Biblioteca de Olite/Erriberri organiza un certamen de creación literaria y narrativa visual dirigido a la población infantil y juvenil, que está abierto hasta el día 22 para presentar los trabajos en la misma biblioteca, el colegio o la casa de cultura.

     Los originales, tanto en castellan
o como en euskera, pueden ser narraciones breves, cómics o poesías, todos con el tema común de “El buen trato”. En la iniciativa colaboran la Apyma del colegio, el servicio de bibliotecas, el Ayuntamiento y la mancomunidad del SS de Base de la Zona: Bases certamen 2026

MÁS QUE UNA HISTORIA DE AMOR, "SOMBRAS DEL CORAZÓN"

Inma Ríos con su novela
La escritora de Barásoain Inma Ríos ha reeditado su novela “Sombras del Corazón” (22€), una historia de amores inconfesables, un relato íntimo, emocional y humano que puedes encontrar en la librería el Kiosko de Olite/Erriberri.

La obra no es solo una historia de amor. Se trata de un relato intenso que explora los límites de la atracción física entre Alba, una mujer muy independiente, y Lyan, un hombre al borde del abismo emocional. 

La obra aborda la lucha por la felicidad y la búsqueda de la redención en medio de la adversidad. “Te hará creer nuevamente en las segundas oportunidades, aunque lleguen en los momentos menos esperados”, señala la autora.

ESCARNIO PÚBLICO Y CASTIGO DE LAS BRUJAS NAVARRAS EN IRUÑA

Portada del libro
La historiadora Leire San Martín ha escrito ‘La caza de brujas en Pamplona. Sala del tormento, procesión infamante y hoguera’, publicado por Katakrak (20 €), sobre las mujeres asesinadas bajo una acusación que, muchas veces, escondía intereses relacionados con la amenaza del orden.

            La autora señala que en Navarra en 70 años fueron acusadas de brujería más de 300 personas, el 75% mujeres. Entre 1525 y 1610, se ejecutaron 58 penas de muerte, aunque la condena más frecuente fue el destierro.

Las ejecuciones se hacían en la Taconera
            
La pena iba acompañada de una procesión de escarnio a lomos de una bestia de carga, al son de trompeta y con un pregonero que proclamaba el delito. En el caso de condenadas a muerte el recorrido arrancaba en la Plaza del Consejo, seguía por Zapatería, Pozo Blanco, Plaza del Castillo, Estafeta, Mercaderes, Plaza Consistorial, Zapatería, San Antón y terminaba en la Taconera, donde cerca de un conocido hotel estaba la horca, el garrote o la hoguera, según el tipo de sentencia.

La joven autora explica que “la bruja era aquella que evitaba la maternidad, la mendiga que sobrevivía robando, la prostituta o la que practicaba su sexualidad fuera del vínculo matrimonial, la que tomaba la iniciativa y era tan agresiva como un hombre”.

OLITE / ERRIBERRI HACE DOS SIGLOS EN LA PLUMA DE TEODORO GALARZA

El tafallés Teodoro Galarza (1873-1969) escribió un cuaderno de memorias que ha editado ahora Altaffaylla con el Ayuntamiento y que también incluye referencias poco conocidas a Olite/Erriberri en el s XIX, como una original protesta contra el centralista Gamazo, datos de los fusilamientos de vecinos en la Plaza en la Francesada o los piques con los de Tafalla que llegaron a prohibir con carteles entrar en sus bailes a los olitenses.

           “Memorias de un republicano. Teodoro Galarza Arranbide. Tafalla 1808-1932” (15 €) es el título de los amenos relatos recopilados por este inquieto personaje que fue concejal liberal y agitador de la ciudad vecina y que, por extensión, también tocó con su curiosidad Olite/Erriberri.

Caricatura de la Gamazada
            Chanzas y anécdotas trufan unos escritos rescatados cuando Galarza ya vivía en San Sebastián/Donostia desde donde tuvo que exiliarse tras el golpe del 36, unas memorias que aportan aún hoy datos nuevos o poco conocidos como la protesta contra el ataque a la foralidad del ministro español Gamazo que fue “la más original” de las muchas organizadas en 1892 en Navarra al presentarle con un muñeco, un Judas, con un gran letrero y al que se sentenciaba a pegarle 20 palos en la Plaza, donde los mozos simularon agarrotarle y después lo quemaron.

Lápida en recuerdo de los fusilados
            El libro también refresca el fusilamiento el 10 de julio de 1811 de los vecinos que estaban en la Plaza mientras se asesinó a puñaladas a un capitán francés. El comandante retuvo a 80 personas y como nadie delató al culpable sorteó el fusilamiento de ocho paisanos. Entre los retenidos que se salvaron estaba el que había matado al soldado. Todo el pueblo sabía su nombre, según contó a Galarza el veterinario Olagüe.

            Las tradicionales divergencia Olite-Tafalla también están presentes. En las fiestas de 1891 los olitenses no dejaron a sus vecinos entrar en los salones de baile y al año siguiente los tafalleses colgaron unos letreros que decían: “En este baile se admiten a todos los forasteros menos a los de Olite”. La crispación se rebajó después con la intervención de ambos ayuntamientos y “desde esta fecha los dos pueblos se tratan como buenos hermanos”, escribe Galarza. 

Portada del libro
            Franciscanos euskaldunes que subían de Olite a confesar a Tafalla, voluntarios carlistas muertos en la carretera de San Martín de Unx, abogados olitenses que cedían la imagen de la Virgen del Amor Hermoso en la procesión tafallesa y otras muchas historias, sobre todo de la ciudad vecina, siembran este libro para curiosos y amantes de las costumbres de nuestros pueblos.

SOMOS PUNTO CORREOS DE PAQUETERÍA EN EL KIOSKO

En librería el Kiosko ampliamos nuestro servicio. Ahora hemos añadido el de Punto Correos de entrega y recogida de paquetes. Como sabes nuestro horario es super amplio, fines de semana por la mañana también. Aprovéchalo ya !!

NUEVO BUZÓN DE CORREOS EN LIBRERÍA EL KIOSKO DE OLITE

También se venden sellos
La librería el Kiosko ha instalado un buzón de Correos que permite a los usuarios depositar cartas y postales. La recogida la hace el servicio oficial de correspondencia de la empresa pública. El buzón tiene más de un metro de altura, es del color amarillo corporativo y lleva el logo de Correos. Además, mediante el acuerdo entre el Kiosko y Correos como punto turístico, en el establecimiento también se pueden comprar sellos.



AHORA TAMBIÉN VENDEMOS SELLOS

¿Necesitas sellos para España, Europa, América o Asia? La librería el Kiosko y Correos han suscrito un acuerdo para comercializar productos como establecimiento turístico concertado en Olite/Erriberri y ahora puedes encontrarlos fácilmente en nuestro local. Los puntos turísticos trabajan en proximidad con la red de oficinas de la sociedad estatal.

CUADERNOS DE VACACIONES Y TEXTO

También puedes reservar los libros de texto
Pide en librería el Kiosko los cuadernos de vacaciones.También puedes reservar los libros de texto.Comercio local, comercio que hace ciudad !

Eskatu liburu-dendan Kioskoa oporretako koadernoak.Testuliburuak erreserbatu ere egin ditzakezu.Tokiko merkataritza, hiria egiten duen merkataritza!


LIBRERÍA EL KIOSKO, ESTABLECIMIENTO TURÍSTICO CONCERTADO DE CORREOS

Incluyen la venta de sellos y otros productos
Librería el Kiosko y Correos han suscrito un acuerdo para comercializar productos como establecimiento turístico concertado en Olite/Erriberri que abarca, por ejemplo, la venta de sellos para España, Europa, América o Asia.

             Ambas partes colaborarán con sus respectivas marcas en la puesta en circulación de productos postales, sellos, sobres, bolsas, embalajes o tarjetas prefranqueadas.

            Los puntos turísticos como librería el Kiosko trabajan en proximidad con la red de oficinas de Correos, sociedad estatal con más de 300 años de antigüedad.